English

Español

Mot de la présidente fondatrice du Forum sur l'Intégration Nord-Américaine

Christine Fréchette
Présidente directrice générale Forum sur l’Intégration Nord-Américaine

Christine Fréchette a fondé et dirige le FINA depuis avril 2002. Diplômée de maîtrise en relations internationales, elle a travaillé à l’Assemblée nationale du Québec, notamment pour la Confédération parlementaire des Amériques, laquelle a mis en réseau l’ensemble des assemblées législatives du continent. Elle a également oeuvré à la création d’un réseau interaméricain sur les politiques linguistiques. Elle a été active au sein de nombreux groupes parmi lesquels Force Jeunesse, la Fédération étudiante universitaire du Québec et la Fédération des femmes du Québec. Elle est membre du Conseil d’administration du Conseil du statut de la femme.

Mots de bienvenue

Jacques Girard
Président directeur général Montréal International

Jacques Girard est Président-directeur général de Montréal International depuis 1996. Il a entre autres été sous-ministre au ministère de l’Éducation du Québec, Président-directeur général de la Société de radio-télévision du Québec, premier vice-président à l’Édition du Groupe Québécor et président du Groupe Québécor. Il préside également plusieurs conseils d’administration dont celui de Domtar Inc, du Centre financier international de Montréal et jusqu’à tout récemment celui du Centre hospitalier de l’Université de Montréal

Remplacé par
Régis Vigneau, Vice-président principal et secrétaire corporatif, Montréal International

Diane Wilhelmy
Sous-ministre Ministère des Relations Internationales du Québec

Diane Wilhelmy est Sous-ministre des Relations internationales du Québec depuis 2002. De 1998 à 2002, elle a été Déléguée générale du Québec à New York. Auparavant, elle a été entre autres Secrétaire générale associée chargée du Secrétariat du sommet sur l’économie et l’emploi et également responsable de la réforme administrative, Directrice générale du Sommet sur le devenir social et économique du Québec, Chargée de mission auprès du secrétaire général du Conseil exécutif, Chargée de mission à l’autoroute de l’information, Secrétaire générale associée aux affaires inter­gouvernementales canadiennes et Secrétaire générale associée à la Condition féminine. Dans le monde universitaire, Mme Wilhelmy a été notamment Directrice du Centre d’études politiques et administratives du Québec de l’École nationale d’administration publique.

Marc Lortie
Sous-ministre adjoint (Amériques) Ministère des Affaires étrangères et du Commerce International du Canada

Marc Lortie est sous-ministre adjoint (Amériques), au Ministère des Affaires étrangères et du Commerce International (MAECI) depuis juillet 2001. Diplomate de carrière, il a occupé de nombreux postes au MAECI à Ottawa comme à l’étranger, dont ceux de ministre-conseiller aux Affaires politiques à Paris, représentant personnel du Premier ministre pour la Francophonie, ambassadeur du Canada au Chili, coordonnateur principal pour les relations fédérales-provinciales et sherpa pour le troisième Sommet des Amériques, qui s’est tenu à Québec en avril 2001. Il a été chargé également des relations avec les médias internationaux et secrétaire de presse au Cabinet du premier ministre. Il a été nommé « Fellow » au Centre des affaires internationales de l’Université Harvard.

retour

Conférenciers

Gerónimo Gutiérrez
Sous-ministre (Amérique du Nord) Ministère des Relations extérieures du Mexique

Gerónimo Gutiérrez est Sous-ministre pour l’Amérique du Nord au Ministère des Relations extérieures du Mexique. Il a travaillé pour le Ministère des Finances, le Bureau du Président et la Banque nationale des travaux publics Banobras dans le domaine de la restructuration des dettes des États et des municipalités. Entre 1998 et 2000, M. Gutiérrez a été conseiller pour le groupe parlementaire du Parti Action Nationale (PAN) et a dirigé son groupe de réflexion, la Fondation Miguel Estrada Iturbide. À titre de membre de l’équipe de transition du Président Fox, il en a coordonné le budget 2001. Entre décembre 2000 et janvier 2003, il a dirigé la planification, les communications et les relations avec les unités du Congrès au ministère de l’Économie. Il enseigne au prestigieux Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) et a collaboré avec la section éditoriale du quotidien Reforma.

retour

Sous la Présidence de

Christiane Bergevin
Présidente SNC-Lavalin Capital inc.

Christiane Bergevin a pris la direction de SNC-Lavalin Capital en 1997. Elle a débuté sa carrière en 1984 à la Standard Life pour ensuite œuvrer au sein de Exportation et Développement Canada et rejoindre le Groupe SNC-Lavalin en 1990. Elle est engagée dans le développement de plusieurs initiatives financières dont IFPT, le premier gestionnaire canadien de fonds investis dans des financements internationaux et ƒ cap, le premier fonds d’investissement destiné aux femmes entrepreneures. Elle est membre du comité de gestion de SNC-Lavalin et siège à différents comités consultatifs financiers au Canada. Elle fait aussi partie du Conseil d’administration de SNC-Lavalin Europe, Spectra Telecom, IFPT, Tennis Canada et la Fondation du Centre de femmes de Montréal. Elle est aussi membre-fondateur de l’Association des femmes en finance du Québec. En 2001, elle a co-fondé la Conférence Financière internationale de Montréal.

Conférenciers

Robert A. Pastor
Vice-président aux affaires internationales, Professeur et Directeur du Centre d’Études Nord-américaines, American University

Robert A. Pastor est Vice-président des Affaires internationales, professeur et Directeur du Centre d’études nord-américaines à la American University de Washington, D.C. Le Dr. Pastor a été membre et directeur fondateur du Programme sur l’Amérique latine et les Caraïbes du Centre Carter (1985-98) et Conseiller pour la sécurité nationale sur l’Amérique latine (1977-81). Il détient un doctorat de l’Université Harvard et a publié 14 livres dont Toward a North American Community: Lessons from the Old World for the New. Le Dr. Pastor préside le Conseil d’administration du Forum sur l’Intégration Nord-Américaine.

Louise Beaudoin
Ministre d’État aux Relations internationales, ministre responsable de la francophonie et ministre responsable de l’Observatoire de la mondialisation

Louise Beaudoin est Ministre d’État aux Relations internationales du Québec et Ministre responsable de la Francophonie depuis décembre 1998. En février 2002, la responsabilité de l’Observatoire de la Mondialisation s’est ajoutée à ses fonctions. Députée de la circonscription de Chambly depuis 1994, elle a été, lors de son premier mandat, Ministre de la Culture et des Communications, Ministre responsable de la Charte de la langue française et responsable de l’autoroute de l’information. Auparavant, elle a notamment été Déléguée générale du Québec à Paris de 1984 à 1985. Par la suite, pendant près d’une dizaine d’années, elle a occupé de hautes fonctions pour différentes entreprises et sociétés, telles Canadair, Téléfilm Canada, le Palais de la civilisation de Montréal et la firme d’experts comptables Raymond, Chabot International.

Commentaire

Carlos Heredia, Vice-président, Conseil mexicain des affaires extérieures

retour

Conférencier

Frank Graves
Président EKOS

Frank Graves, fondateur et président des Associés de recherche EKOS, a dirigé certains des travaux de recherche socio-économiques les plus vastes et les plus exigeants au Canada. M. Graves a aussi conseillé des décideurs de haut niveau dans les secteurs tant privé que public au Canada et il a réalisé des études majeures à l’échelle nationale dans divers domaines : un gouvernement axé sur les citoyens, les soins de santé, l’environnement, la productivité, l’identité et le sentiment d’appartenance, la technologie, les communications gouvernementales. Dernièrement, il a collaboré à une étude portant sur les attitudes des Canadiens, des Américains et des Mexicains à l’égard de l’intégration nord-américaine, dont les résultats sont présentés à la conférence.

retour

Conférencier

Pauline Marois
Vice-première ministre
Ministre des Finances, de l'Économie et de la Recherche
Ministre responsable de la Montérégie

Pauline Marois est vice-première ministre du gouvernement du Québec depuis mars 2001. Elle est également Ministre des Finances, de l’Économie et de la Recherche du Québec. Elle a assumé plusieurs fonctions ministérielles depuis 1994 dont celles de Ministre déléguée à l’Administration et à la Fonction publique, Présidente du Conseil du trésor, Ministre des Finances, Ministre du Revenu, Ministre responsable de la Famille, Ministre de l’Éducation, Ministre de la Santé et des Services sociaux et Ministre responsable de la région de la Montérégie. Elle est députée de la circonscription de Taillon depuis septembre 1989. Elle a été élue députée du Parti québécois pour la première fois en avril 1981 dans la circonscription de La Peltrie, puis est devenue entre 1981 et 1985 Ministre d’État à la Condition féminine, vice-présidente du Conseil du trésor et Ministre de la Main-d’œuvre et de la Sécurité du revenu. Elle a aussi été Ministre responsable de l’Outaouais. Entre 1985 et 1988, elle a été active au sein de différentes associations humanitaires dont Amnistie Internationale et elle a participé au démarrage du Forum sur l’emploi, tenu à Montréal en novembre 1989. De plus, elle enseigne à l’Université du Québec.

Présenté par

Robert Lacroix, Recteur, Université de Montréal

Remerciée par

Pierre Lampron, Président, TVA InterFilms,
Président du Conseil d’administration de l’Observatoire québécois de la mondialisation

retour

Sous la présidence de

Stephen Handelman
Éditorialiste, Time Canada

Stephen Handelman, un éditorialiste de Time Canada, y tient la chronique du « 49e parallèle » une des rares chroniques régulières sur les questions nord-américaines dans les media d’Amérique du Nord.
Il est l’auteur de 3 livres et un expert reconnu sur les questions transfrontalières tel le crime organisé. Avant de joindre le Time, il a été correspondant à l’étranger pour le Toronto Star, en Europe, au Moyen-Orient, dans l’ancienne Union Soviétique et en Amérique Latine. Il détient une maîtrise en administration publique de l’Université Harvard et est membre du Council on Foreign Relations à New York.

Conférenciers

Sean Finn
Premier vice-président Affaires publiques, Chef de la direction des Affaires juridiques et secrétaire général CN

Sean Finn a été nommé premier Vice-président Affaires publiques, chef de la direction des Affaires juridiques et secrétaire général en février 2003. Après être entré au CN en janvier 1994, il est devenu trésorier et conseiller principal en fiscalité en août 1996, vice-président, trésorier et conseiller principal en fiscalité en janvier 2000, et premier vice-président, chef de la direction des Affaires juridiques et secrétaire général en décembre 2000. Il a été nommé Fiscaliste de l’année 2000 par ses confrères. Il est actuellement président du Conseil d’administration de la Chambre de commerce du Québec.

R. Michael Gadbaw
Vice-Président et Conseiller principal, Droit international et politiques, General Electric Compagny

Michael Gadbaw est Vice-président de General Electric et conseiller principal du groupe Droit international et politiques de cette compagnie. Il est président du groupe sur les pratiques internationales de GE et est l’expert à l’interne sur l’éthique des affaires et le contrôle des échanges internationaux. Il est membre du Comité sur les politiques publiques du Fonds GE. Il est le président fondateur du Groupe d’intérêt sur l’Inde, président du Comité-conseil sur la politique économique internationale du Département d’État, président du Comité bilatéral États-Unis-Indonésie du Conseil américain des affaires pour l’ASEAN, membre du conseil d’administration de The European Institute, Partners for Democracy, administrateur du Conseil américain des affaires internationales, et membre du Conseil des affaires États-Unis-Égypte.

Commentaire

Stephen Blank, Ph.D., Directeur du Center for International Business Development
Lubin School of Business, Pace University

retour

Sous la présidence de

Anthony Quainton
Président directeur général National Policy Association

Anthony C. E. Quainton est Président-directeur général de la National Policy Association, un des plus anciens organismes de politiques publiques aux États-Unis. Sa nomination suivait une carrière remarquable dans le service extérieur des États-Unis, notamment à titre de Directeur général du service extérieur et Directeur du personnel, Sous-secrétaire d’État adjoint à la sécurité diplomatique, Ambassadeur au Pérou, au Koweit, au Nicaragua et à l’Empire centrafricain, et dans diverses fonctions au sein du Département d’État et à l’étranger. Il est membre de la American Academy of Diplomacy et du Washington Institute of Foreign Affairs. Il est également membre du Conseil exécutif de Comité Nord-Américain.

Conférenciers

Andrés Rozental
Président de Rozental & Associés
Président du Conseil mexicain des relations extérieures

Andrés Rozental a été un diplomate de carrière pendant plus de 30 ans, ayant servi son pays en qualité de Sous-ministre aux Relations extérieures, Ambassadeur au Royaume-Uni, en Suède et aux Nations-Unies à Genève, ainsi que dans diverses fonctions au Ministère des relations extérieures du Mexique et à l’étranger. Il a également été Envoyé spécial du Président Vicente Fox et a été élu Président du Conseil mexicain des relations extérieures. Il est Président de Rozental & Associés, une firme internationale de consultants qui fournit des services d’expert-conseil à des entreprises étrangères et mexicaines. Il est Président de Grupo Industrial Omega et occupe des postes de directeurs dans plusieurs grandes entreprises européennes et des institutions financières.

Michael Gallagher
Ministre-conseiller aux affaires économiques Ambassade des États-Unis au Canada

Michael Gallagher est membre du service extérieur américain depuis 1973. Il est actuellement Ministre-conseiller aux affaires économiques à l’Ambassade des États-Unis au Canada. Auparavant, il dirigeait la Section politique du Bureau du Haut Représentant à Sarajevo. Il a dirigé les affaires économiques et sociales à la Mission permanente des États-Unis aux Nations-Unis à New York, et auparavant a dirigé les affaires commerciales et économiques à la Mission permanente des États-Unis à l’Union Européenne à Bruxelles. Il a été Consul général des États-Unis à Vancouver, et a été affecté à la Mission américaine à l’UE à Bruxelles, dans les ambassades américaines à Jakarta, Londres, Tunis et Abidjan, ainsi qu’à diverses reprises au Département d’État à Washington D.C.

Thomas d'Aquino
Président et chef de la direction, Conseil canadien des chefs d'entreprise

homas d’Aquino est le Président et chef de la direction du Conseil canadien des chefs d’entreprise, un organisme regroupant 150 dirigeants d’entreprises canadiennes de premier plan. Au fil de sa carrière, M. d’Aquino a notamment occupé le poste d’adjoint spécial du Premier ministre du Canada et a été fondateur et chef d’Intercounsel Limited. Il a également travaillé en qualité de juriste spécialisé en droit commercial international et comme professeur adjoint de droit à la faculté de droit de l’Université d’Ottawa. Il siège à de nombreux conseils de direction et comités consultatifs au Canada et à l’étranger. Spécialiste en plusieurs domaines de politique publique, il est l’auteur de nombreuses publications. Il est coauteur du livre Northern Edge: How Canadians Can Triumph in the Global Economy.

retour