|
|
Jueves 27 de marzo de 2003
Sesión de apertura
| |
Palabras de la presidenta fundadora del Foro sobre la Integración
Norte Americana
|
 |
Christine Fréchette
Presidenta Directora General del Foro sobre la Integración
Norte Americana
Christine Fréchette es fundadora y presidenta de FINA desde
abril del 2002. Maestra en Relaciones Internacionales, se desempeñó
en la Asamblea Nacional de Québec, específicamente
para la Confederación Parlamentaria de las Américas,
la cual creóla red de asambleas legislativas del continente.
Posteriormente, coordinó la creación de una red interamericana
sobre la diversidad lingüística y la realización
de su primer encuentro. Ha colaborado activamente en el seno de
grupos como Force Jeunesse, la Federación de Estudiantes
Universitarios de Québec y la Federación de Mujeres
de Québec. Forma parte del Consejo Directivo del Consejo
del Status de la Mujer.
|
| |
Palabras de bienvenida
|
 |
Jacques Girard
Presidente Director General, Montréal International
Jacques Girard es Presidente Director General de Montréal
International desde 1996. Entre otros cargos, fue Viceministro de
Educación de Québec, Presidente Director General de
la Sociedad de Radio y Televisión de Québec, primero
como Vicepresidente de la sección Edición del Grupo
Québécor y posteriormente Presidente del mismo grupo
empresarial. Además preside varios consejos de administración,
entre ellos el de Domtar Inc., el del Centro Financiero Internacional
de Montreal y, hasta hace muy poco, el del Centro Hospitalario de
la Universidad de Montreal.
Reemplazado por
Régis Vigneau
Vicepresidente principal, Montreal International
|
 |
Diane Wilhelmy
Viceministra
Ministerio de Relaciones Internacionales de Québec
Diane Wilhelmy es Viceministra de Relaciones Internacionales de
Québec desde 2002. De 1998 a 2002, fue Delegada General de
Québec en Nueva York. Previamente, se desempeñó,
entre otras funciones, como Secretaria General Asociada de la Secretaría
de la Cumbre sobre Economía y Empleo; fue Responsable de
la Reforma Administrativa, Directora General de la Cumbre sobre
el Futuro Social y Económico de Québec, Encargada
de Misión ante el Secretario General del Consejo Ejecutivo,
Encargada de Misión de la Autopista de la Información,
Secretaria General Asociada de Asuntos Intergubernamentales Canadienses
y Secretaria General Asociada en la Condición Femenina. En
el mundo universitario, la Sra. Wilhelmy fue Directora del Centro
de Estudios Políticos y Administrativos de Québec
de la Escuela Nacional de Administración Pública.
|
 |
Marc Lortie
Viceministro Adjunto (Américas) Ministerio de Asuntos Exteriores
y de Comercio Internacional de Canadá
Marc Lortie es Viceministro Adjunto para las Américas en
el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Comercio Internacional,
desde julio de 2001. Diplomático de carrera, ha ocupado numerosos
cargos en el Ministerio de Asuntos Exteriores en Ottawa y en el
extranjero, entre ellos el de Ministro Asesor en Asuntos Políticos
en París, representante personal del Primer Ministro para
la Francofonía, embajador de Canadá en Chile, Coordinador
Principal para las relaciones federales –provinciales y representante
en la tercera Cumbre de las Américas. Además, fue
responsable de relaciones con los medios de comunicación
internacionales y Secretario de Prensa en el Gabinete del Primer
Ministro. Fue nombrado “Fellow” en el Centro
de Asuntos Internacionales de la Universidad de Harvard.
|
| |
resgresar |
Discurso de apertura
| |
Conferencista
|
 |
Gerónimo Gutiérrez
Subsecretario para América del Norte, Secretaría de
Relaciones Exteriores
Gerónimo Gutiérrez es Subsecretario para América
del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México.
Ha cumplido funciones para la Oficina del Presidente de la República,
la Secretaría de Finanzas y el Banco Nacional de Obras Públicas
Banobras, en el sector de reestructuración de deudas de los
estados y municipalidades. Entre 1998 y 2000, el Subsecretario Gutiérrez
fue Asesor para el grupo parlamentario del Partido Acción
Nacional (PAN) y dirigió un grupo de reflexión de
la fundación Miguel Estrada Iturbide. Como miembro del equipo
de transición del Presidente Vicente Fox, elaboró
el presupuesto correspondiente al período del 2001. Entre
diciembre de 2000 y enero de 2003, dirigió la planificación,
las comunicaciones y las relaciones con las unidades del Congreso
en la Secretaría de Economía. Enseña en el
prestigioso Instituto Tecnológico Autónomo de México
(ITAM) y ha colaborado en la sección editorial del periódico
Reforma.
|
| |
resgresar |
Fondo de desarrollo norte americano I
El TLCAN ha instaurado una asociación comercial duradera entre
dos países industrializados y un país en desarrollo. La
dinámica de los intercambios en el TLCAN está limitada por
asimetrías que han perdurado en el tiempo entre el Sur y el Norte.
Estas diferencias se encuentran también dentro de México.
Un Fondo de Desarrollo norteamericano permitirá financiar proyectos
de desarrollo y de infraestructura y aumentará la capacidad de
este país de crear una zona de prosperidad en el sur de la región
del TLCAN. Esto contribuirá a una integración más
armónica en América del Norte.
| |
Panel bajo la presidencia de
|
 |
Christiane Bergevin
Presidenta, SNC-Lavalin Capital inc.
Christiane Bergevin se hizo cargo de la dirección de ingeniería
SNC-Lavalin Capital en 1997. Inició su carrera en 1984 en
Standard Life para desempeñarse luego en Exportation et Développement
Canada y unirse al Grupo SNC-Lavalin, empresa internacionacional
de ingeniería. Participó en el desarrollo de varias
iniciativas financieras, entre ellas la de IFPT, la primera administradora
de fondos de inversión canadiense para financiamientos internacionales.
También participó en la creación de ƒ
cap, el primer fondo de inversiones destinado a mujeres empresarias.
Es integrante del Comité de gestión de la empresa
SNC-Lavalin y participa en diferentes comités consultivos
financieros de Canadá. Además integra la Asociación
de Mujeres de Finanzas de Québec y fue co-fundadora de la
Conferencia Financiera Internacional de Montreal.
|
| |
Conferencistas
|
 |
Robert A. Pastor
Vicepresidente de Asuntos Internacionales, Profesor y Director del
Centro de Estudios Norteamericanos, American University
Dr. Robert A. Pastor es Vicepresidente de Asuntos Internacionales,
Profesor y Director del Centro de Estudios Norteamericanos en la
American University de Washington, D.C. El Dr. Pastor fue miembro
fundador del Programa sobre América Latina y el Caribe del
Centro Carter (1985-98) y Asesor para la Seguridad Nacional en América
Latina (1977-81). Es titular de un doctorado de la Universidad de
Harvard y ha publicado 14 libros, entre ellos Toward a North
American Community: Lessons from the Old World for the New.
El Dr. Pastor preside el Consejo de Administración del Foro
sobre la Integración Norte Americana.
|
 |
Louise Beaudoin
Ministra de Estado de Relaciones Internacionales, Ministra responsable
de la Francofonía de Québec Ministra responsable del
Observatoire québécois de la mondialisation
Louise Beaudoin es Ministra de Estado de Relaciones Internacionales
de Québec, y Ministra responsable de la Francofonía
desde diciembre de 1998. En febrero de 2002, sumó a sus funciones
la responsabilidad del Observatoire québécois de la
mondialisation. Siendo diputada de la circunscripción de
Chambly desde 1994, en su primer mandato se desempeñó
como Ministra de la Cultura y Comunicaciones, Ministra responsable
de la Carta de la Lengua Francesa y responsable de la autopista
de la información. Previamente, fue Delegada General de Québec
en París de 1984 a 1985. Luego, durante unos diez años,
ocupó altos cargos en diferentes empresas y organizaciones,
como Canadair, Téléfilm Canada, el Palacio de la Civilización
de Montreal y la firma de contadores Raymond, Chabot International.
|
Comentarios |
Carlos Heredia, Vice-presidente, Consejo Mexicano de Asuntos
Internacionales |
| |
resgresar
|
Repensar la integración norteamericana
desde una perspectiva ciudadana
| |
Conferencista
|
 |
Frank Graves
Presidente de Asociados
Investigación EKOS
Frank Graves, fundador y Presidente de Asociados de Investigación
EKOS, ha dirigido trabajos de investigación socioeconómica
que se cuentan entre los más amplios y exigentes de Canadá.
El Sr. Graves también ha asesorado a tomadores de decisiones
de alto nivel en los sectores público y privado de Canadá,
y ha realizado estudios importantes en el plano nacional sobre diferentes
temas : acción de gobierno enfocado en los ciudadanos, atención
sanitaria, medio ambiente, productividad, identidad y sentimiento
de pertenencia, tecnología, comunicaciones gubernamentales.
Recientemente, ha colaborado en un estudio sobre las actitudes de
los canadienses, los estadounidenses y los mexicanos respecto a
la integración norteamericana, cuyos resultados serán
presentados en la conferencia.
|
| |
resgresar |
Almuerzo conferencia
| |
Conferencista
|
 |
Pauline Marois
Viceprimera Ministra de Québec Ministra de Finanzas, Economía
e Investigación Ministra responsable de la región
de Monteregie Gobierno de Québec
Pauline Marois es Viceprimera Ministra del Gobierno de Québec
desde marzo de 2001. También es Ministra de Finanzas, Economía
e Investigación de Québec. Ha asumido diversas funciones
ministeriales desde 1994, entre ellas las de Ministra Delegada de
Administración y Función Pública, Presidenta
del Consejo del Tesoro, Ministra de Finanzas, Ministra de Hacienda,
Ministra responsable de la región de Monteregie, Ministra
responsable de la Familia, Ministra de Educación, Ministra
de Salud y Servicios Sociales. Es Diputada de la circunscripción
de Taillon desde septiembre de 1989. Fue elegida Diputada del Partido
Quebequense por primera vez en abril de 1981 en la circunscripción
de La Peltrie. Luego, entre 1981 y 1985 fue Ministra de Estado de
la Condición Femenina, Vicepresidenta del Consejo del Tesoro
y Ministra de Trabajo y Seguridad del Ingreso. Además, fue
Ministra responsable de la región de Outaouais. Entre 1985
y 1988, estuvo activa en diferentes asociaciones humanitarias, entre
ellas Amnistía Internacional, y participó en el inicio
del Foro sobre Empleo, que se celebró en Montreal en noviembre
de 1989. Además, es profesora de la Universidad de Québec.
|
Presentada por |
Robert Lacroix, Rector de la Universidad de
Montreal |
Palabras de agradecimiento |
Pierre Lampron, Pierre Lampron,Presidente del
Consejo directivo del “Observatoire québécois
de la mondialisation”. Presidente, TVA Interfilms
|
| |
resgresar |
Hacer negocios en el TLCAN
El juego de fuerzas de las nuevas realidades que estructuran los mercados
y las industrias en el plano norteamericano exigen nuevas estrategias
por parte de las empresas. A través de fusiones, adquisiciones
y reestructuraciones estratégicas, las empresas aprovechan los
nuevos mercados y las nuevas reglamentaciones que se desarrollan en el
TLCAN. ¿Cómo el TLCAN modifica la manera de hacer negocios?
¿Cómo aprovechar las nuevas iniciativas que podrían
surgir más allá del tratado? ¿Se puede hablar de
un mercado norteamericano integrado?
| |
Panel bajo la presidencia de
|
 |
Stephen Handelman
Editorialista, Time Canadá
Stephen Handelman es editorialista de la revista Time Canada.
Escribe en esta la columna “49º Parallèle”,
una de las pocas crónicas que se publican con regularidad
sobre cuestiones relativas a América del Norte en los medios
de comunicación norteamericanos. Es autor de tres libros
y experto reconocido sobre cuestiones transfronterizas, habiendo
estudiado temas como el del crimen organizado. Antes de ingresar
a Time, fue corresponsal extranjero para el Toronto Star, en Europa,
Oriente Medio, ex Unión Soviética y América
Latina. Es titular de una maestría en Administración
Pública de la Universidad de Harvard y es miembro del Council
on Foreign Relations en Nueva York.
|
| |
Conferencistas
|
|
Sean Finn
Primer Vicepresidente de Asuntos Públicos, Jefe de la Dirección
de Asuntos Jurídicos y Secretario General, CN
Sean Finn fue nombrado Vicepresidente de Asuntos Públicos,
Jefe de la Dirección de Asuntos Jurídicos y Secretario
General en febrero de 2003. Tras haber ingresado al CN en enero
de 1994, fue designado Tesorero y Asesor Principal en Fiscalidad
en agosto de 1996, Vicepresidente, Tesorero y Asesor Principal en
Fiscalidad en enero de 2000, y Primer Vicepresidente, Jefe de la
Dirección de Asuntos Jurídicos y Secretario General
en diciembre de 2000. Fue nombrado Fiscalista del año 2000
por sus colegas. Actualmente es Presidente del Consejo de Administración
de la Cámara de Comercio de Québec.
|
|
R. Michael Gadbaw
Vicepresidente y Asesor Principal, Derecho Internacional y Políticas,
General Electric Company
Michael Gadbaw es Vicepresidente y Asesor Principal del grupo de
Derecho Internacional y Políticas de General Electric desde
su creación en diciembre de 1990. Es Presidente del grupo
sobre las prácticas internacionales de GE y es experto, en
el plano interno, en ética de los negocios y control de los
intercambios internacionales. Es miembro del Comité sobre
Políticas Públicas del Fondo GE. Es Presidente Fundador
del Grupo de interés sobre la India, Presidente del Comité
Asesor sobre Política Económica Internacional del
Departamento de Estado, Presidente del Comité bilateral Estados
Unidos – Indonesia, del Consejo Americano de negocios para
el ASEAN, miembro del Consejo de Administración de The European
Institute, Partners for Democrary, administrador del Consejo Americano
de Asuntos Internacionales y miembro del Consejo de Negocios Estados
Unidos – Egipto.
|
Comentario |
Stephen Blank, Ph.D., Director del Center for
International, Business Development,
Lubin School of Business, Pace University (New York)
|
| |
resgresar |
Más allá del libre comercio
Opciones para fortalecer la inegración norteamericana
El TLCAN ha creado el área de libre comercio más grande
del mundo, con 416 millones de personas que producen anualmente bienes
y servicios por un valor de más de 11,7 billones de dólares
estadounidenses. Desde el 1° de enero de 1994, el comercio total entre
México, Estados Unidos y Canadá ha aumentado en un 128%
y actualmente supera los 676 mil millones de dólares estadounidenses
por año. Más allá del libre comercio, el TLCAN ha
integrado profundamente a sus tres socios. El desarrollo de otras iniciativas
podría asegurar la realización de todo el potencial de América
del Norte. Numerosas cuestiones persisten o surgen en el plano norteamericano
en materia de transporte, aduanas, inmigración, seguridad, medio
ambiente, desarrollo sostenible, etc. Analistas reconocidas proponen la
idea de una unión aduanera o la creación, a más largo
plazo, de un mercado común norteamericano. ¿Se deberá
seguir ese camino?
| |
Panel bajo la presidencia de
|
 |
Anthony Quainton
Presidente Director General National Policy Association
Anthony C. E. Quainton es Presidente Director General del National
Policy Association desde el 1° de febrero de 1999, tras haber
realizado una carrera notable en el servicio exterior estadounidense,
sobre todo como Director General del Servicio Exterior y Director
de Personal, Subsecretario de Estado Adjunto en Seguridad Diplomática,
Embajador en Perú, Kuwait, Nicaragua y en el Imperio Centroafricano,
además de haber desempeñado diferentes funciones en
el Departamento de Estado y en el exterior. Es miembro de la American
Academy of Diplomacy y del Washington Institute of Foreign Affairs.
También es miembro del Consejo Ejecutivo del Comité
Norteamericano.
|
| |
Conferencistas
|
|
Andrés Rozental
Presidente de Rozental & Asociados, Presidente del Consejo Mexicano
de Asuntos Internacionales
Andrés Rozental ha sido diplomático de carrera durante
más de 30 años, habiendo servido a su país
como Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador en el Reino
Unido, Suecia y Representante de México ante las Naciones
Unidas, en Ginebra. Ocupó también diversos cargos
dentro de la Cancillería de México y representaciones
en el extranjero. Además, fue Embajador Itinerante y Enviado
Especial del Presidente Vicente Fox y fue elegido Presidente del
Consejo Mexicano de Relaciones exteriores. Es Presidente de Rozental
& Asociados, una firma internacional de consultores que brinda
servicios de asesoramiento a empresas extranjeras y mexicanas. Es
Presidente del Grupo Industrial Omega y ocupa cargos de Director
en varias empresas importantes europeas y en instituciones financieras.
El Embajador Rozental también es miembro del Comité
Directivo del FINA.
|
|
Michael Gallagher
Ministro Asesor de Asuntos Económicos Embajada de Estados
Unidos en Canadá
Michael Gallagher es miembro del servicio exterior estadounidense
desde 1973. Actualmente, es Ministro Asesor en Asuntos Económicos
en la Embajada de Estados Unidos en Canadá. Previamente,
dirigió la Sección política de la Oficina del
Alto Comisionado en Sarajevo. Se ocupó de los asuntos económicos
y sociales en la Misión permanente de Estados Unidos ante
las Naciones Unidas en Nueva York. Fue asimismo responsable de los
asuntos comerciales y económicos en la Misión permanente
de Estados Unidos ante la Unión Europea en Bruselas. Fue
Cónsul General de Estados Unidos en Vancouver, y fue designado
en la Misión estadounidense ante la Unión Europea
en Bruselas, en las Embajadas estadounidenses en Yakarta, Londres,
Túnez y Abiyán, así como, en varias oportunidades,
en el Departamento de Estado en Washington D.C.
|
 |
Thomas d'Aquino
Presidente y Jefe de Dirección del Consejo Canadiense de
Jefes de Empresas
Thomas d’Aquino es el Presidente y Jefe de Dirección
del Consejo Canadiense de Jefes de Empresas, organismo que agrupa
a 150 dirigentes de empresas canadienses de primera línea.
A lo largo de su carrera, el Sr. d’Aquino ocupó el
cargo de Adjunto Especial del Primer Ministro de Canadá y
fue fundador y Jefe de l’Intercounsel Limited. También
se desempeñó como abogado especializado en Derecho
Comercial Internacional y como Profesor Adjunto de Derecho en la
Facultad de Derecho de la Universidad de Ottawa. Integra numerosos
consejos de dirección y comités consultivos en Canadá
y el extranjero. Es especialista en diversos ámbitos de política
pública y autor de numerosas publicaciones. Es coautor del
libro Northern Edge: How Canadians Can Triumph in the Global
Economy.
|
| |
resgresar |
|
